English translation is below... scroll down to read

Bueno, se suponia que debi haber blogueado acerca de estos dos eventos dias despues de que se llevaran a cabo... pero no me habia dado tiempo...

CNSL4 @ Aragua

En fin, el dia 7 de junio, los ubunteros de caracas y zonas aledañas, tuvimos la oportunidad de asistir al CNSL4 @ Maracay, estado Aragua. Evento donde pudimos compartir con otros ubunteros de distintas partes de la geografia nacional (Art3mis4 y Gurnch), y tambien con la gente de glove, y otros grupos de usuarios.

Nos dimos el gustazo de preparar un muy vistoso Stand, que fue bombardeado por el publico, al final de cada, charla, se rifaron unos cuantos CDs, se quemaron MUCHOS otros... y se repartieron algunos stickers

Cabe destacar, que Octavio Rossel, antes de hacer su presentacion del escritorio GNU/Linux (En este caso hizo una demostracion de instalacion de Ubuntu Linux), me permitio dar unas breves palabras para dar una breve introduccion de Ubuntu-ve al publico asistente, Gracias Octavio!.

Bueno, para completar el dia, presenciamos un baile de la burriquita!

Aca les dejo una foto del equipo asistente en esta ocasion, en la foto de abajo de izquierda a derecha, fuimos: Santiago Zarate (santiago-ve), Vanesa Malpica (venedesanz), Cesar Martinez (cmartinez28) y Camilo Torres (camilex).

Aqui hay varias foto y aca hay otras mas

In english

Well i was supposed to blog about this as the events happened... but i didnt had time.

CNSL4 @ Aragua

Well... on June 7th the Ubuntu-ve's caracas Team had the opportunity to atendee to the CNSL4 @ Maracay,  Aragua. Event where we could share a nice time with many other Ubunteros (Art3mis4 and Gurnch), and also the  glove people, y and many other user groups.

We had the chance to prepare a very nice Stand, which was bombed by the public at the end of every talk, we gave cds, and burned many many more... and some stickers (Thanks to System76)

I have to mention that Octavio Rossel, before giving his talk about GNU/Linux (in this case, he gave a guided intallation talk of Ubuntu Linux), let me introduce  Ubuntu-ve to the people, Thanks Octavio!.

And we also could watch a burriquita dance!!

Here's a picture of the team, from left to right: Santiago Zarate (santiago-ve), Vanesa Malpica (venedesanz), Cesar Martinez (cmartinez28) y Camilo Torres (camilex).

Some Pictures here and many more here

En Español:

Pues si, ya falta muy poco, quedan apenas 21 dias para llevar a cabo el evento de aniversario de Ubuntu-ve, ya estamos casi listos, y falta muy poco.

Ya tenemos la sede, tenemos muchos entusiastas, inclusive muchas charlas, talleres, ponencias, etc desafortunadamente no todas podran aparecer, pero haremos todo lo posible para que el publico se sienta complacido con lo que muy humildemente trataremos de ofrecerles.

Por poco lo olvido, este evento entra perfectamente en la descripcion de un Ubucon :p, Estan todos invitados, en caso de que quieran venir, creo que puedo hacer espacio en mi casa para 1 o 2 personas (O muchas mas si planeamos NO dormir xD!)

In English:

Well, yes, we're almost there... our second aniversary (Which was the june 13th, but 'cause of some stuff we had to move our celebration to july 12th. and we're almost there, only 21 days left..

we already have the place, we got lots of enthusiasts, even many workshops, talks, etc sadly we cant place every talk in our schedule (its going to be a 1 day event), but we will do our best to make the public get very confortable and happy with what we can give them.

oh yes, i almost forgot, this fits perfectly in the Ubucon description :p, You people out there, if you want to come, you're invited!! i think i can make room@home for 1 or 2 people... (or many more if we dont plan to go sleep xD)

El dia de hoy me he dignado a hacer algo que queria hacer desde hace tiempo: crear un grupo en facebook, solo para zarates...vamos a ver que tal.

Si estas en facebook, y estas interesado en el grupo, o conoces a alguien que probablemente este interesado, aca tienes el link. Si el experimento furula... bueno pues podre porfin usar las casi 200 cuentas de correo que tengo disponibles (uso Google apps para manejar mi correo :p)