This is a copy&paste quote from the PostgreSQL mailing List post by Josh Berkus:
Hay un mensaje en español al final.
I hereby declare Saturday, April 3, PostgreSQL Test-Fest day. Get our your computers and get ready to test Version 9.
We need *you* to spend a full day testing Postgres 9 in order to complete the Alpha/Beta testing period on time and release 9.0 as scheduled. Without your help testing many of the complex new features… such as Hot Standby, Synchronous Replication, DO(), new PL/Perl, named parameters, new Listen/Notify and more … we simply will not be able to release on time. There’s far too much testing to be done for our few dozen major contributors to do it all.
The San Francisco PostgreSQL Users’ Group will be having a Test-Fest at Noisebridge on Mission Street in San Francisco all day April 3. A dozen or more of our members will be showing up with laptops, desktops and shelling into remote servers in order to test all of the Postgres 9 features. If you are in the Bay Area, we need you to attend! There will be free food and drink. RSVP on Meetup.
If you don’t live in the SF Bay Area, that’s no excuse not to participate. First, if you have a local User Group, organize your own Test-Fest. SFPUG’s planning page is on the wiki for you to use and copy. Further, SFPUG plans to have live streaming video of the Test-Fest so that users from all over the world (at least, those in compatible time zones) can participate in the Test-Fest from their own homes and offices.
En español
Desde hace unas semanas, se viene hablando en las listas de PostgreSQL (Español e ingles) de hacer un PostgreSQL test Day, la idea de dicho evento es descubrir a través de distintas pruebas, posibles bugs en la nueva version del popular motor de base de datos. No se requiere un conocimiento extenso de PostgreSQL solo se necesitan ganas, una instalación fresca de la version 9 que puede ser descargada de aca, data para hacer las pruebas, y muchas ganas.
La cita es este 3 de abril, durante el transcurso del dia, en el canal #postgresql-es y #postgresql por freenode!
Crees poder organizar algo con tus amigos?… adelante! la gente de SFPUG tiene algunas ideas, quizas puedas replicarlas.
Links:
http://postgresql.meetup.com/1/calendar/12794759
http://wiki.postgresql.org/wiki/SFPUG_Beta_Test_Day
http://wiki.postgresql.org/wiki/HowToBetaTest
http://www.postgresql.org/developer/alpha
http://developer.postgresql.org/pgdocs/postgres/release-9-0.html
PostgreSQL Te necesita!, Ayudanos a probar la version 9.